conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. 英語からドイツ語への翻訳依頼 »
  4. City State Zip/Postal Code Address Re...

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語からドイツ語への翻訳依頼] City State Zip/Postal Code Address Region Country January February March Apri...

翻訳依頼文
City
State
Zip/Postal Code
Address
Region
Country
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December
Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
Saturday
Sunday
Webcast Details
We are sorry, but this event has been canceled.
Please visit for more event opportunities in your area.
Click Here for new registrations.
Modifying Registration for
Sorry this event is full! To be placed on a waiting list, please contact
bon_m
bon_m さんによる翻訳
Stadt
Staat
PLZ/Postleitzahl
Adresse
Region
Land
Januar
Februar
März
April
Mai
Juni
Juli
August
September
Oktober
November
Dezember
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
Samstag
Sonntag
Webcast Informationen
Es tut uns leid, aber diese Veranstaltung wurde annulliert.
Bitte Besuchen Sie für weitere Veranstalungsmöglichkeiten in Ihrer Umgebung
Klicken Sie hier für Neuregistrierungen.
Änderung der Registrierung für
Wir bedauern, dass diese Veranstaltung voll ist! Um auf die Warteliste zu gelangen, bitte kontaktieren Sie uns

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
416文字
翻訳言語
英語 → ドイツ語
金額 (スタンダード依頼の場合)
936円
翻訳時間
約6時間
フリーランサー
bon_m bon_m
Senior

他の英語からドイツ語への公開翻訳

Thank you very much for delicious soup and cake. I had a wonderful time last Saturday. This is an apple pound cake. I hope you will like it.
英語 → ドイツ語
Mass air flow sensor testing without dismantling How to test your mass air flow sensor (MAF) and to quickly know if it is defective. Mass air flow sensor testing with a multimeter without dismantling. Method applicable to all vehicles. The mass air flow sensor is mounted between the air filter of the engine and the inlet manifold It sends the ECU a varying DC voltage signal corresponding ...
英語 → ドイツ語
- Exp - Exploration Unavailable - Exploration Level Upgraded! - Exploration Lv. Up! - Commander, the probe's warp ability is disabled by the strong magnetic pulse from the planet. We will return to our home planet. - You can now explore higher level planets! - Only 50% resources will be gained by Friendly Battle.
英語 → ドイツ語
Dear friend, We are really sorry for the delay in reply as there is a time gap between us. Thanks for contacting us and thanks for your patience to give an opportunity to resolve the problem for you. We can fully understand your zeal to see the object of purchase, and the disaster because of the long wait. And we hope you could give a little understanding that: Most of the products you can ach...
英語 → ドイツ語

bon_mさんの他の公開翻訳

Sollten Sie den Ölfilter mit der Hand oder mit einem Schraubenschlüssel festziehen?

Vier Zahlen 1 bis 4 sind an der Außenseite des Filters gedruckt: sie dienen beim Anziehen als Bezugsmarke

Wenn Ihr Filter diese 4 Marken nicht hat, können Sie 4 Zahlen an die Außenseite des Filters hinschreiben

In dem Video wird die Nummer 4 an der höchsten Stelle angeschrieben, ziehen Sie den Filter solange, bis die Markierung 3 an der obersten Stelle ist

Wenn der Filter nicht zugänglich ist, wird das Anziehen von Hand nicht möglich sein

Wenn Sie nicht genug zuziehen, können Sie Öl bei laufendem Motor verlieren

Wenn Sie zu fest zuziehen, wird das Abschrauben beim nächsten Austausch schwierig sein

Es spielt keine Rolle, ob Sie mit der Hand oder mit dem Schraubenschlüssel festziehen, der Schlüssel ist, es um 3/4 Umdrehung nach Kontakt zuziehen
英語 → ドイツ語