この日本語から英語への翻訳依頼は "ビジネス" のトピックと関連があります。 fujisawa_2014 さん alicele さん uckey さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 104文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 10分 です。
決められた価格設定が全く守られていません。Amazon販売ページ1:Amazon販売ページ2:楽天販売ページ:御社から何らかの働きかけをお願いします。扱っているのは同じ商品なので、これでは全く販売できません。
ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を
まずはお気軽にConyacにお問い合わせください。
翻訳が一部されていませんので、却下させて頂きます。 eirinkan さんはこの翻訳を却下しました。