[日本語から英語への翻訳依頼] ご連絡ありがとうございます。 また厳重に梱包いただきありがとうございました。 発送はスタンダード便（Standard mail） でお願いいたします。 P...

Original text

ご連絡ありがとうございます。
また厳重に梱包いただきありがとうございました。
発送はスタンダード便（Standard mail） でお願いいたします。
PAYPALでお支払いいたしますので、請求書をいただけましたら
お支払いたします。
それではよろしくお願いいたします。

翻訳 / 英語

Thank you for the contact.
And thank you for duly packaging the item, too.
Please ship it as a standard mail.
I will settle my payment via PayPal so please send me an invoice.
Thank you and kind regards,

翻訳 / 英語

Thank you for contacting me and packing it with strict care.
Could you please send it by standard mail?
I will pay for it via Paypal.
After you send me an invoice, I will make a payment.
I appreciate your cooperation.