"斎場御嶽とひめゆりの塔は以前にも行った事がありましたが、ガイドさんの説明を聞きながらもう一度行こうと思い参加しました。ツアー代が900円と格安だった事もあり、少し半信半疑な気持ちでバスに乗り込みました。最初に斎場御嶽を訪れた後、新原ビーチかおきなわワールドを選択しますが、私は玉泉洞に行ってみたかったのでおきなわワールドを選択しました。そして最後にひめゆりの塔でお参りをしてから空港に立ち寄り、最終はパレット久茂地前で13時20分頃解散しました。
評価
52
翻訳 / 英語
- 2015/01/05 20:48:11に投稿されました
"Though I have visited Sefa-Utaki and Himeyuri-Tower before, I decided to revisit there while listening to the explanation of the tour conductor. The fee for the tour was as cheap as 900 Yen, so I was a bit suspecting its quality when getting on the bus. People on this tour are going to be asked after arrival at Sefa-Utaki whether to visit Mibaru Beach or Okinawa World. I chose Okinawa World as I wanted to go to Gyokusan Cave. Then we paid a visit to Himeyuri Tower then the airport, and finally at Palette Kumoji around 13:20 we broke up.
★★★★☆ 4.0/1
評価
40
翻訳 / 英語
- 2015/01/05 19:15:12に投稿されました
However I´ve been went Saijo mitake and towe of Himeyuri I joined it again with a guide to here explanation.
Tour charge is less expensive as 900yen and I wasn´t berieve it but I was get on the bus. First we visit the Saijo mitake and next I choose them Nihara beach or Okinawa world. I chooseed Okinawa world because I wanted to go Tamasendo.
Next we visitd the tower of Himeyuri and airport and finally we broke up at Palette Kumojimae on 13：20.
Tour charge is less expensive as 900yen and I wasn´t berieve it but I was get on the bus. First we visit the Saijo mitake and next I choose them Nihara beach or Okinawa world. I chooseed Okinawa world because I wanted to go Tamasendo.
Next we visitd the tower of Himeyuri and airport and finally we broke up at Palette Kumojimae on 13：20.
★☆☆☆☆ 1.0/2
空港で降りられた方が多かったので、旅行最終日のフライトまでの時間に参加される方が多い様な印象を受けました。
朝は少し早目の集合で各所の入場料は各自負担ですが、ガイドさんの説明を聞きながら時間も効率良く周れますので大変お得なツアーだと思います。今回は入社1年目のガイドさんでしたが、一生懸命さが伝わってきてとても好感が持てました。路線バスよりもツアー代の方が安いので、本当にこの料金で大丈夫なのか心配になるぐらいです。南部観光される時には、かなりお奨めの半日ツアーです。"
評価
50
翻訳 / 英語
- 2015/01/05 15:31:16に投稿されました
As a number of people got off at the airport, I felt that many people participated in it before the they flew on the last day.
Although had to get together kind of early in the morning and had to pay for the admission at each sightseeing spot, it must be a very appropriate tour as we can see around the spots effectively in terms of time by listening to an explanation made by a guide.
Our guide this time joined the company in less than 1 year ago. She was so enthusiastic in her work.
We felt her enthusiasm, which gave us a good impression.
The price of the tour is lower than the bus that runs in a city, and I wondered if this price is correct. When you do sightseeing in southern part of Okinawa, I strongly recommend it as a half day tour.
Although had to get together kind of early in the morning and had to pay for the admission at each sightseeing spot, it must be a very appropriate tour as we can see around the spots effectively in terms of time by listening to an explanation made by a guide.
Our guide this time joined the company in less than 1 year ago. She was so enthusiastic in her work.
We felt her enthusiasm, which gave us a good impression.
The price of the tour is lower than the bus that runs in a city, and I wondered if this price is correct. When you do sightseeing in southern part of Okinawa, I strongly recommend it as a half day tour.
★★★★☆ 4.0/1
評価
44
翻訳 / 英語
- 2015/01/05 17:35:26に投稿されました
Because many had got down at airport,I have had a feeling that many would take part in till the last day of flight.
The morning abit earier meeting,tickets to various site is paid by personal,but it is very good tour because you can effectivly go round listening to a guide introduction.This time,the guide is one-year newbee but I feel very delightful to feer her honest.Cheper than route-bus in tour money,you may think this fare is ok or not.At the time you visit the south,this tour is very reccomendable a half-day tour.
The morning abit earier meeting,tickets to various site is paid by personal,but it is very good tour because you can effectivly go round listening to a guide introduction.This time,the guide is one-year newbee but I feel very delightful to feer her honest.Cheper than route-bus in tour money,you may think this fare is ok or not.At the time you visit the south,this tour is very reccomendable a half-day tour.
★☆☆☆☆ 1.5/2
