AAA「第65回NHK紅白歌合戦」出場決定!
5年連続!
AAA「第65回NHK紅白歌合戦」への出場が決定しました!
番組名:「第65回NHK紅白歌合戦」
放送日時:2014年12月31日(水) 19:15~23:45
番組HP:http://www1.nhk.or.jp/kouhaku/
紅白twitter:https://twitter.com/nhk_kouhaku
(ハッシュタグ:#NHK紅白)
翻訳 / 英語
- 2015/01/03 22:04:48に投稿されました
AAA will be showing "The 65th NHK the annual contest between male and female popular singers on New Year's Eve"!
5 years in a row!
It has been confirmed AAA will be showing "The 65th NHK the annual contest between male and female popular singers on New Year's Eve"!
Programme title: "The 65th NHK the annual contest between male and female popular singers on New Year's Eve"
Broadcasting schedule: 19:15- 23:45, December 31, 2014 (Wed)
Programme HP:http://www1.nhk.or.jp/kouhaku/
Kouhaku twitter:https://twitter.com/nhk_kouhaku
(Hashtag: :#NHK紅白)
nakagawasyotaさんはこの翻訳を気に入りました
5 years in a row!
It has been confirmed AAA will be showing "The 65th NHK the annual contest between male and female popular singers on New Year's Eve"!
Programme title: "The 65th NHK the annual contest between male and female popular singers on New Year's Eve"
Broadcasting schedule: 19:15- 23:45, December 31, 2014 (Wed)
Programme HP:http://www1.nhk.or.jp/kouhaku/
Kouhaku twitter:https://twitter.com/nhk_kouhaku
(Hashtag: :#NHK紅白)
翻訳 / 英語
- 2015/01/03 22:13:01に投稿されました
AAA's qualification for "65th NHK Kohaku Utagassen"!
5 years in a row!
AAA was qualified for "65th NHK Kohaku Utagassen"!
TV program: 65th NHK Kohaku Utagassen
Date and time: Wednesday 31 Dec. 2014 at 19:15〜23:45
Website: http://www1.nhk.or.jp/kouhaku/
Kohaku twitter: https://twitter.com/nhk_kouhaku
(Hashtag: #NHK紅白)
5 years in a row!
AAA was qualified for "65th NHK Kohaku Utagassen"!
TV program: 65th NHK Kohaku Utagassen
Date and time: Wednesday 31 Dec. 2014 at 19:15〜23:45
Website: http://www1.nhk.or.jp/kouhaku/
Kohaku twitter: https://twitter.com/nhk_kouhaku
(Hashtag: #NHK紅白)