Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] AAA「第65回NHK紅白歌合戦」出場決定！ 5年連続！ AAA「第65回NHK紅白歌合戦」への出場が決定しました！番組名：「第65回NHK紅白歌...

翻訳依頼文

AAA「第65回NHK紅白歌合戦」出場決定！

5年連続！
AAA「第65回NHK紅白歌合戦」への出場が決定しました！

番組名：「第65回NHK紅白歌合戦」
放送日時：2014年12月31日(水) 19:15～23:45
番組HP：http://www1.nhk.or.jp/kouhaku/

紅白twitter：https://twitter.com/nhk_kouhaku
(ハッシュタグ：#NHK紅白)

[削除済みユーザ] さんによる翻訳

AAA "The 65th NHK Red & White Year-end Song Festival"

For five straight years!
AAA has been decided to appear to "The 65th NHK Red & White Year-end Song Festival"!

Show Title: "The 65th NHK Red & White Year-end Song Festival"
Broadcasting Date and Time: December 31 (Wed.), 2014 from 19:15 to 23:45
Show HP: https://www1.nhk.or.jp/kouhaku/

Kouhaku twitter: https://twitter.com/nhk_kouhaku
(hashtag: #NHK Kouhaku)