Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] KODA KUMI 15th Anniversary Project!! 第一弾、ダンサーオーディション最終選考中！ 2015年にデビュー15周年を...

翻訳依頼文

KODA KUMI 15th Anniversary Project""Dancer Audition""Part.3.5
→https://www.youtube.com/watch?v=3HDxHvBfTbM&feature=youtu.be
KODA KUMI 15th Anniversary Project""Dancer Audition""FINAL
→http://youtu.be/QETuczYpTFM

blue_lagoon さんによる翻訳

KODA KUMI 15th Anniversary Project""Dancer Audition""Part.3.5
https://www.youtube.com/watch?v=3HDxHvBfTbM&feature=youtu.be

KODA KUMI 15th Anniversary Project""Dancer Audition""FINAL
http://youtu.be/QETuczYpTFM

ctplers99さんによる翻訳

◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎

ログインして、他の回答を見る

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数: 826文字
翻訳言語: 日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合): 7,434円
翻訳時間: 約2時間

フリーランサー

blue_lagoon

Starter

フリーランサー

ctplers99

Standard

フリーランス翻訳者Ctplers99と申します。日本語ネイティブで、翻訳者として8年以上の経験があります。

主にビジネス分野の翻訳をさせていただいて...