Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] 2015 1/18(水) 伊藤千晃 名古屋トークショー決定！ 1/18(日) 伊藤千晃 名古屋トークショー決定！ 日時：2015年1月18日(日) 開...
翻訳依頼文
2015 1/18(水) 伊藤千晃 名古屋トークショー決定！
1/18(日) 伊藤千晃 名古屋トークショー決定！
日時：2015年1月18日(日)
開場：17:30
開演：18:00～
場所：名古屋国際ホテル 2F 国際ホール
http://nagoyakokusai.com/
料金：お一人様 ￥5,200(サービス料、消費税込)
チケット購入はこちら↓
◆チケットぴあ
http://artist.pia.jp/pia/artists.do?artistsCd=C3140004
2015年1月1日(木・祝) 10:00～
一般発売開始！
1/18(日) 伊藤千晃 名古屋トークショー決定！
日時：2015年1月18日(日)
開場：17:30
開演：18:00～
場所：名古屋国際ホテル 2F 国際ホール
http://nagoyakokusai.com/
料金：お一人様 ￥5,200(サービス料、消費税込)
チケット購入はこちら↓
◆チケットぴあ
http://artist.pia.jp/pia/artists.do?artistsCd=C3140004
2015年1月1日(木・祝) 10:00～
一般発売開始！
2015 1/18(Wed.) [AAA] Nagoya Talk Show Fixed!
1/18(Sun.) [AAA] Nagoya Talk Show Fixed!
Date: January 18th(Sun.) 2015
Entry: 17:30
Curtain Up: 18:00
Venue: International Hall of Nagoya International Hotel 2F
http://nagoyakokusai.com
1/18(Sun.) [AAA] Nagoya Talk Show Fixed!
Date: January 18th(Sun.) 2015
Entry: 17:30
Curtain Up: 18:00
Venue: International Hall of Nagoya International Hotel 2F
http://nagoyakokusai.com
Fee: JYen 5,200 per person (service charge, consumption tax included)
Ticket purchase at below
*Ticket Pia
http://artist.pia.jp/pia/artists.do?artistsCd=C3140004
General sale start from 10:00 of January 1st(Thurs. Holiday) 2015!
Ticket purchase at below
*Ticket Pia
http://artist.pia.jp/pia/artists.do?artistsCd=C3140004
General sale start from 10:00 of January 1st(Thurs. Holiday) 2015!
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 260文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 2,340円
- 翻訳時間
- 約1時間
フリーランサー
eglobeman
Been engaged in online business since 2008 after being engaged in the offline...
Conyac翻訳の特徴
