春のニューシングル2015年3月11日発売決定！
2015年3月11日に東京女子流のニューシングル（タイトル未定）の発売が決定しました！
Astalight*ショップでは特典付きで予約受付がスタート！
2015年3月11日(水)発売
シングル「タイトル未定/タイトル未定」
Astalight official shop/mu-moショップにて販売開始！
評価
48
翻訳 / 英語
- 2014/12/24 18:21:09に投稿されました
New single spring March 11, 2015 be released!
Launch of the TOKYO GIRLS' STYLE new single (title undefined) has decided to March 11, 2015!
Astalight * Benefits start reservation in the shop!
March 11, 2015 (wed) Release
Single "title undefined / title undefined "
Astalight official shop / mu-mo shop at the sale!
nakagawasyotaさんはこの翻訳を気に入りました
Launch of the TOKYO GIRLS' STYLE new single (title undefined) has decided to March 11, 2015!
Astalight * Benefits start reservation in the shop!
March 11, 2015 (wed) Release
Single "title undefined / title undefined "
Astalight official shop / mu-mo shop at the sale!
★☆☆☆☆ 1.0/1
評価
52
翻訳 / 英語
- 2014/12/24 20:48:04に投稿されました
Spring new single will be released in March 11, 2015!
On March 11, 2015, TOKYO GIRLS' STYLE's new single (title is to be determined) will be released!
Booking service will start with special gift at Astalight* shop
On March 11, 2015 Wednesday releasing
Single "Title is to be determined/Title is to be determined"
will be available at Astalight official shop/mu-mo
On March 11, 2015, TOKYO GIRLS' STYLE's new single (title is to be determined) will be released!
Booking service will start with special gift at Astalight* shop
On March 11, 2015 Wednesday releasing
Single "Title is to be determined/Title is to be determined"
will be available at Astalight official shop/mu-mo
■特典内容
Astalight official shop
【Type-A】→オリジナル・生写真A
【Type-B】→オリジナル・生写真B
【Type-C】→オリジナル・生写真C
【3枚同時購入セット】→オリジナル・生写真A/B/C、オリジナル・生写真D、プチ会報＊022
評価
48
翻訳 / 英語
- 2014/12/24 18:22:39に投稿されました
*Benefits contents
Astalight official shop
'Type-A' → original raw photo A
'Type-B' → original raw photo B
'Type-C' → original raw photo C
'Three simultaneous purchase set' → original raw photo A / B / C, the original raw photo D, Petit newsletter * 022
nakagawasyotaさんはこの翻訳を気に入りました
Astalight official shop
'Type-A' → original raw photo A
'Type-B' → original raw photo B
'Type-C' → original raw photo C
'Three simultaneous purchase set' → original raw photo A / B / C, the original raw photo D, Petit newsletter * 022
mu-moショップ
【Type-A】→オリジナル・生写真A
【Type-B】→オリジナル・生写真B
【Type-C】→オリジナル・生写真C
【3枚同時購入セット】→オリジナル・生写真A/B/C、オリジナル・生写真D
※特典の数に限りがございますので、無くなり次第、販売を終了させて頂きます。あらかじめご了承下さい。
評価
50
翻訳 / 英語
- 2014/12/24 17:54:55に投稿されました
mu-mo shop
(Type A) Original and picture A
(Type B) Original and picture B
(Type C) Original and picture C
(Set where 3 pieces are purchased at the same time)
Original, picture A, B and C, original, picture D
※ As the number of the special bonus is limited, we will close the sale when we sell them out. We hope that you understand it in advance.
(Type A) Original and picture A
(Type B) Original and picture B
(Type C) Original and picture C
(Set where 3 pieces are purchased at the same time)
Original, picture A, B and C, original, picture D
※ As the number of the special bonus is limited, we will close the sale when we sell them out. We hope that you understand it in advance.
評価
48
翻訳 / 英語
- 2014/12/24 18:24:16に投稿されました
mu-mo shop
'Type-A' → original raw photo A
'Type-B' → original raw photo B
'Type-C' → original raw photo C
'Three simultaneous purchase set' → original raw photo A / B / C, the original raw photo D
*Because there is a limited number of benefits, gone soon, you will be discontinued. Please be forewarned.
nakagawasyotaさんはこの翻訳を気に入りました
'Type-A' → original raw photo A
'Type-B' → original raw photo B
'Type-C' → original raw photo C
'Three simultaneous purchase set' → original raw photo A / B / C, the original raw photo D
*Because there is a limited number of benefits, gone soon, you will be discontinued. Please be forewarned.
★Astalight official shop
http://shop.mu-mo.net/st/fc/TGX.html
★mu-moショップ
http://shop.mu-mo.net/a/list1/?jsiteid=mumo&artist_id=TKOJR
