Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] SKY-HI「スマイルドロップ」ミュージックビデオ公開! SKY-HI セカンドシングル「スマイルドロップ」Music Video解禁! 2ndシング...
翻訳依頼文
SKY-HI「スマイルドロップ」ミュージックビデオ公開!
SKY-HI セカンドシングル「スマイルドロップ」Music Video解禁!
2ndシングル 「スマイルドロップ」
発売日:2014年12月12日
CD
1. スマイルドロップ
2. Serial
3. スマイルドロップ (Instrumental)
4. Serial (Instrumental)
5. スマイルドロップ (Acappella)
6. Serial (Acappella)
SKY-HI セカンドシングル「スマイルドロップ」Music Video解禁!
2ndシングル 「スマイルドロップ」
発売日:2014年12月12日
CD
1. スマイルドロップ
2. Serial
3. スマイルドロップ (Instrumental)
4. Serial (Instrumental)
5. スマイルドロップ (Acappella)
6. Serial (Acappella)
beckyho_0913
さんによる翻訳
SKY-HI「Smile Drop」Music video release!
SKY-HI second single「Smile Drop」Music Video open to public!
2nd single 「Smile Drop」
Release date:12th Dec 2014
CD
1. Smile Drop
2. Serial
3. Smile Drop (Instrumental)
4. Serial (Instrumental)
5. Smile Drop (Acappella)
6. Serial (Acappella)
SKY-HI second single「Smile Drop」Music Video open to public!
2nd single 「Smile Drop」
Release date:12th Dec 2014
CD
1. Smile Drop
2. Serial
3. Smile Drop (Instrumental)
4. Serial (Instrumental)
5. Smile Drop (Acappella)
6. Serial (Acappella)
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 384文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 3,456円
- 翻訳時間
- 10分
フリーランサー
beckyho_0913
Starter
Learning Japanese for more than 6 years, stayed in Japanese for 1 year and pa...
フリーランサー
blackdiamond
Starter (High)