[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは。 このプランを今月登録した場合、 もし、時間が残った場合は、翌月にプラスされますか？ クレジットカードで今からプランを決済しようと思いますが、...

Original text

こんにちは。
このプランを今月登録した場合、
もし、時間が残った場合は、翌月にプラスされますか？
クレジットカードで今からプランを決済しようと思いますが、
プランは毎月自動で更新引き落としされるのですか？
それとも、毎月その都度、プランを選び決済するのですか？

翻訳 / 英語

Hello,
If I register this plan this month and time for this month remains, is it added to the amount of the next month?
I intend to settle the payment of the plan.
Will the plan is updated automatically every month or do I need to select a plan and settle the payment every month?

翻訳 / 英語

Hello.
If I apply to this plan this month,
Is the remaining time to roll over next month?
I am going to pay the plan by a credit card,
will it be automatically debited monthly?
Or, do I choose the plan and pay each month?

翻訳 / 英語

Hello.
If I register for this plan in this month, can I keep the unused time in next month?
I am going to pay for it with credit card.
Is the contract updated and paid in every month automatically?
Or is it required to register the plan and pay for it in every month?