Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] 「Music Factory」 12/12（金）六本木Mercedes-Benz Connectionで、行われたクリスマスパーティーの模様がオンエア！...
翻訳依頼文
「Music Factory」
12/12（金）六本木Mercedes-Benz Connectionで、行われたクリスマスパーティーの模様がオンエア！
日時：12/13(土)17:00～17:54
http://www.j-wave.co.jp/original/musicfactory/2014/12/post-98.html
12/12（金）六本木Mercedes-Benz Connectionで、行われたクリスマスパーティーの模様がオンエア！
日時：12/13(土)17:00～17:54
http://www.j-wave.co.jp/original/musicfactory/2014/12/post-98.html
「Music Factory」
12/12（五）將放送於六本木Mercedes-Benz Connection舉辦的聖誕節派對情況！
時間：12/13(六)17:00～17:54
http://www.j-wave.co.jp/original/musicfactory/2014/12/post-98.html
12/12（五）將放送於六本木Mercedes-Benz Connection舉辦的聖誕節派對情況！
時間：12/13(六)17:00～17:54
http://www.j-wave.co.jp/original/musicfactory/2014/12/post-98.html
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 163文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 中国語(繁体字)
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 1,467円
- 翻訳時間
- 2分
フリーランサー
54340032088
今は大学で日本語を学んでいて、英語とドイツ語も少しできます。
ここで自分の言語能力をもっと進みたいと思います。ですから、どうかご指導よろしくお願いします。
ここで自分の言語能力をもっと進みたいと思います。ですから、どうかご指導よろしくお願いします。
Conyac翻訳の特徴
