[日本語から英語への翻訳依頼] 受取人がもし不在の場合は、 郵便受けにこの荷物を置いていって頂いて大丈夫です。

備考

郵便物に記載する、配達員へのメッセージ(注意書き)です。

Original text

受取人がもし不在の場合は、
郵便受けにこの荷物を置いていって頂いて大丈夫です。

翻訳 / 英語

If the recipient is not around, you can leave this baggage in the mailbox.

翻訳 / 英語

Attention: If a receiver is absent, you can put this package in the mail box.

翻訳 / 英語

If a recipient is absent, you can leave this package in the mailbox.