[日本語から英語への翻訳依頼] 彼らが今どんな状況かは私はよくわかりません…。私は彼らの写真やeditsをUPしているだけで、それについては疎いかもしれません。 彼らの絆は強いと思って...

Original text

彼らが今どんな状況かは私はよくわかりません…。私は彼らの写真やeditsをUPしているだけで、それについては疎いかもしれません。

彼らの絆は強いと思っています。彼女達のように、離れ離れにはなっていません。またいつか、彼ら全員の姿が見られるまで、笑顔で待ちましょう。

翻訳 / 英語

I do not know well what kind of situation they are now in…. I only upload their photographs and edits, and may be ignorant about that myself.

I think that they are tied with a strong chain. They do not get separatated like them. Let's wait with a smile until we can see all of them someday.

翻訳 / 英語

I don't know well how they are now.... I only upload their pictures and edits to the website, I may know little of them.

I think that their ties are strong. They are not separating like them. I am waiting for with a smile until I can see everyone some day again.