Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から韓国語への翻訳依頼] 2015/2/8(日)伊藤千晃 大阪トークショー決定!! 2/8(日)大阪 KKRホテル大阪にて伊藤千晃のトークショーが決定しました! 【開催日程】 ...

翻訳依頼文
2015/2/8(日)伊藤千晃 大阪トークショー決定!!

2/8(日)大阪 KKRホテル大阪にて伊藤千晃のトークショーが決定しました!

【開催日程】
2015/2/8(日)
1部 12:30開場 / 13:00開演
2部 16:30開場 / 17:00開演

【会場】
大阪府大阪市中央区馬場町2-24
KKRホテル大阪 3F 銀河の間 宴会場
yeonjelee さんによる翻訳
2015/2/8(일) 이토오 치아키 오사카 토크 쇼 결정!!

2/8(일) 오사카 kkr호텔 오사카에서 이토오 치아키 토크 쇼가 결정됐어요!

[개최 일정]
2015/2/8(일)
1부 12:30개장/13:00시작
2부 16:30개장/17:00시작

[회장]
오사카부 오사카시 주오구 바바쵸우 2-24
kkr호텔 오사카 3F 은하의 사이 연회장
juah0703
juah0703さんによる翻訳
◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎
ログインして、他の回答を見る

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
249文字
翻訳言語
日本語 → 韓国語
金額 (スタンダード依頼の場合)
2,241円
翻訳時間
4分
フリーランサー
yeonjelee yeonjelee
Starter (High)
はじめまして。日本語が好きな人です。宜しくお願いします。
フリーランサー
juah0703 juah0703
Standard
日本語文学を専攻しました。卒業してから4年間翻訳仕事をやり続けています。
韓国や日本の会社以外に海外の会社とも翻訳経験があります。
常に高品質を追求し...