Conyacサービス終了のお知らせ

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から韓国語への翻訳依頼] May J.、7/23発売の「Heartful Song Covers − Deluxe Edition −」収録詳細を発表!! オリコン週間ランキング...

翻訳依頼文
May J.、7/23発売の「Heartful Song Covers − Deluxe Edition −」収録詳細を発表!!

オリコン週間ランキング8週連続トップ10入り!
TVで大反響を巻き起こした、映画『アナと雪の女王』劇中歌の英語歌唱「Let It Go [劇中歌]」や、
「A Whole New World」のデュエット・カヴァーも追加収録!!

>>詳細はこちら!!
kulluk さんによる翻訳
May J., 7/23 발매되는 'Heartful Song Covers -Deluxe Edition-' 수록 상세내용 발표!!

오리콘 주간 랭킹 8주 연속 톱10 진입!
TV에서 큰 반향을 일으킨 영화 '겨울왕국' 삽입곡의 영어 버전 'Let It Go[삽입곡]'과,
'A Whole New World'의 듀엣 커버곡도 추가 수록!!

>> 자세한 내용은 여기로!!

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
186文字
翻訳言語
日本語 → 韓国語
金額 (スタンダード依頼の場合)
1,674円
翻訳時間
8分
フリーランサー
kulluk kulluk
Senior
日本語⇔韓国語フリーランス翻訳者/ソウル在住/翻訳歴7年/観光・ゲーム・広告・ビジネスなど
한국어⇔일본어 프리랜서 번역가 / 서울 거주 / 번역 ...