Conyac で依頼された翻訳結果を公開

สวัสดี !
ฉันได้ดูภาพและทราบรายละเอียดจากคุณ เรื่องการตรวจตัวสินค้า

คุณชี้แจงอย่างละเอียด ชัดเจนดีมากสำหรับเรา
แม้จะมีข้อตำหนิมากมายก็ตาม แต่ฉันขอบคุณอย่างมาก
สำหรับคำชมจากคุณว่าทีมของฉันใช้ความพยายามอย่างเต็มที่

ซึ่งฉันเห็นด้วย เรื่องเราต้องได้รับการยืนยันทั้งคุณและฉันเรื่องต้นแบบแล้ว
จึงมีการผลิตตามจำนวนสั่งซื้อ
และฉันกำลังหาข้อมูลที่จะแก้ปัญหากับโรงงานผลิตโมเสคในแต่ละครั้ง
จะแตกต่างเรื่องสี,ความหนา เนื่องจากเมื่อคุณสั่งประเภท/สินค้าของฉัน ฉันจึงจะสั่งโมเสคมาตกแต่งสินค้านั้นๆ
คุณคงเข้าใจที่ฉันชี้แจงนะ คุนิ ซัง

ฉันยินดีที่คุณคือหนึ่งในลูกค้า คุณภาพของเรา และร่วมมือด้วยดีตลอดมา
และเราปราถนาคุณเป็นลูกค้าของเราครั้งต่อๆไปอีก