Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から韓国語への翻訳依頼] 「Rafflesia」の着うたフルが配信開始！ 各主要サイト（携帯、スマホ、PC）にて、 フジテレビ系ドラマ「ファーストクラス」オープニングテーマ 『R...
翻訳依頼文
「Rafflesia」の着うたフルが配信開始！
各主要サイト（携帯、スマホ、PC）にて、
フジテレビ系ドラマ「ファーストクラス」オープニングテーマ 『Rafflesia』の配信が開始されました！ ■ レコチョク
http://recochoku.jp/song/S1001004213/
■ mu-mo
http://melo.mu-mo.net/s/KS/mpm011001/DR/search/tune_top.do?id=174409
■ itunes
https://itunes.apple.com/jp/album/rafflesia-single/id939522042
各主要サイト（携帯、スマホ、PC）にて、
フジテレビ系ドラマ「ファーストクラス」オープニングテーマ 『Rafflesia』の配信が開始されました！ ■ レコチョク
http://recochoku.jp/song/S1001004213/
■ mu-mo
http://melo.mu-mo.net/s/KS/mpm011001/DR/search/tune_top.do?id=174409
■ itunes
https://itunes.apple.com/jp/album/rafflesia-single/id939522042
"Rafflesia"의 착신음 풀버전 배포 개시!
각 주요 사이트 (휴대폰, 스마트폰, PC)에서
후지테레비 계 드라마 "퍼스트 클래스(ファーストクラス)" 오프닝 테마 <Rafflesia>의 배포가 개시되었습니다!
각 주요 사이트 (휴대폰, 스마트폰, PC)에서
후지테레비 계 드라마 "퍼스트 클래스(ファーストクラス)" 오프닝 테마 <Rafflesia>의 배포가 개시되었습니다!
■ 레코초크(レコチョク)
http://recochoku.jp/song/S1001004213/
■ mu-mo
http://melo.mu-mo.net/s/KS/mpm011001/DR/search/tune_top.do?id=174409
■ itunes
https://itunes.apple.com/jp/album/rafflesia-single/id939522042
http://recochoku.jp/song/S1001004213/
■ mu-mo
http://melo.mu-mo.net/s/KS/mpm011001/DR/search/tune_top.do?id=174409
■ itunes
https://itunes.apple.com/jp/album/rafflesia-single/id939522042
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 286文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 韓国語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 2,574円
- 翻訳時間
- 21分
フリーランサー
parksa
韓国語ネイティブ
【日→韓翻訳】
宿泊（ホテル・旅館）・タクシー＆リムジン会社のHP
メニュー
ゲーム（アプリ）
エンターテイメント・スポー...
【日→韓翻訳】
宿泊（ホテル・旅館）・タクシー＆リムジン会社のHP
メニュー
ゲーム（アプリ）
エンターテイメント・スポー...
Conyac翻訳の特徴
