[英語から日本語への翻訳依頼] こんにちは。１１月３０日、貴店でLeitz双眼鏡を買いました。トリノビット双眼鏡はEbayで商品番号 # 271683579493でした。価格はPayPa...

Original text

Good afternoon, on November 30th I purchased a pair of Leitz binoculars from you. The Trinovids were on Ebay # 271683579493. The purchase price was $474.98 thru Paypal. I have three questions, first is do they come with a carrying strap( not shown)? The second is approximately when will they be mailed from your location? The third is do you know the binoculars age and their history?

翻訳 / 日本語

こんにちは。１１月３０日、貴店でLeitz双眼鏡を買いました。トリノビット双眼鏡はEbayで商品番号 # 271683579493でした。価格はPayPal払いで$474.98でした。３つ質問があります。最初の質問は、（表示されていなかった）キャリーストラップも一緒についてくるのでしょうか。２番目の質問は、大体いつ頃、貴店から送られるのでしょうか。３番目の質問は、双眼鏡の年数と履歴をご存知でしょうか。

翻訳 / 日本語

こんにちは。わたしは11月3日にあなたからLeitz 双眼鏡のペアを購入しました。trinovidsはイーベイで271683579493となります。購入料金はペイパル払いで474.98ドルでした。3つ質問があります。１つめはキャリーストラップはついてくるかどうか。(表示されていないもの)
２つめはおおよそいつくらいにあなたのロケーションからメールをされるのか。3つめはこの双眼鏡の年と歴史は知っているかどうか。です。