翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Good afternoon, on November 30th I purchased a pair of Leitz binoculars from you. The Trinovids were on Ebay # 271683579493. The purchase price was $474.98 thru Paypal. I have three questions, first is do they come with a carrying strap( not shown)? The second is approximately when will they be mailed from your location? The third is do you know the binoculars age and their history?

日本語

こんにちは。わたしは11月3日にあなたからLeitz 双眼鏡のペアを購入しました。trinovidsはイーベイで271683579493となります。購入料金はペイパル払いで474.98ドルでした。3つ質問があります。１つめはキャリーストラップはついてくるかどうか。(表示されていないもの)
２つめはおおよそいつくらいにあなたのロケーションからメールをされるのか。3つめはこの双眼鏡の年と歴史は知っているかどうか。です。