Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] 本体 交換用フェイスパーツ2種 交換用手首各種 タロットカード(死神) ペルソナ全書(開き・閉じ) イス イス用スカート
翻訳依頼文
本体
交換用フェイスパーツ2種
交換用手首各種
タロットカード(死神)
ペルソナ全書(開き・閉じ)
イス
イス用スカート
交換用フェイスパーツ2種
交換用手首各種
タロットカード(死神)
ペルソナ全書(開き・閉じ)
イス
イス用スカート
juniti_takano
さんによる翻訳
Body
Two face parts for replacement
various wrists for replacement
Tarot card ( Death )
Persona complete book ( close and open )
The chairs
Skirt for chair
Two face parts for replacement
various wrists for replacement
Tarot card ( Death )
Persona complete book ( close and open )
The chairs
Skirt for chair
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 54文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 486円
- 翻訳時間
- 40分
フリーランサー
juniti_takano
Starter