[英語から日本語への翻訳依頼] #ウィリアム はい。このパターはそうです..パターには「PT」のスタンプ.. で、トゥー・ヘビー.. スチール はいそれも入っていて.. リ...

Original text

#William

yes...this putter is like that..put has "PT" Stamped..and Toe Heavy..Steel

yes also just in..
Limited Callaway 815 TC Tour Issue 10.5* head...$600.. (picture included)

I can give you a free adapter/ferrule

9HT is "High Toe" so more weight in Toe...PT 9 is balance..

yes 2015...815's Extremely Limited and Tour Van, Tour Issue even More..

lmk asap

翻訳 / 日本語

#ウィリアム

はい。このパターはそうです..パターには「PT」のスタンプ.. で、トゥー・ヘビー.. スチール

はいそれも入っていて..
リミティッド・キャラウェイ815のTC ツアーイッシュー 10.5*ヘッド...600ドル.. （写真付き）

無料でアダプター/フェルールを差し上げられます

9HTは「ハイ・トゥー」ですのでトゥーによりウエイトがあります... PT 9は、バランスです..

はい、2015...815の超限定版、ツアーヴァン、ツアーイッシューはさらにそうです..

至急連絡乞う

翻訳 / 日本語

#ウィリアム

そうです。このパターはそのような感じです。"PT"と刻印されていて、トウ側が重いスチール製です。

はい。入荷したばかりです。
限定版キャロウェイ製815TCツアーイシュー 10.5*ヘッド　600ドル（写真付）

無料でアダプター/フェルールをおつけ出来ます。

9HTというのは”ハイ・トウ”のことで、トウ側が重くなっています。PT 9というのはバランスです。

はい。2015年。815は極めて限定されたツアーバンです。さらにツアーイシューです。

できるだけ早くお知らせ下さい。