Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] 英語がネイティブではないため上手く伝えられず申し訳ありません。 例えば以下のような単語の入力をできないようにすることはできませんか？(特にCollecti...
翻訳依頼文
英語がネイティブではないため上手く伝えられず申し訳ありません。
例えば以下のような単語の入力をできないようにすることはできませんか？(特にCollection NameやUser Nameに)
このような要望はいままでにありませんか？
例えば以下のような単語の入力をできないようにすることはできませんか？(特にCollection NameやUser Nameに)
このような要望はいままでにありませんか？
I am sorry for not being able to explain well because English is not my first language.
For example, can you prohibit the users from entering the words below? (Especially for Collection Names and User Names).
Did you ever have similar requests before?
For example, can you prohibit the users from entering the words below? (Especially for Collection Names and User Names).
Did you ever have similar requests before?
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 115文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 1,035円
- 翻訳時間
- 25分
フリーランサー
yyokoba
日本語＜＞英語
Conyac翻訳の特徴
