Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] モバイル端末の実装観点から以下のセキュリティ対策を実施する。某金融機関のモバイル端末向けアプリケーションでは下記に注意して開発した。下記内容を開発標準...

翻訳依頼文

モバイル端末の実装観点から以下のセキュリティ対策を実施する。
某金融機関のモバイル端末向けアプリケーションでは下記に注意して開発した。
下記内容を開発標準として定義し、要件定義担当者や開発者ヘの周知徹底を図る。

ctplers99 さんによる翻訳

We take the below security measures in terms of the mobile terminals' implementation.
We have developed the apps for the certain financial institution's mobile terminals with the below items in mind.
We define the below items as the development standard and keep informed the person in charge of the requirement definition and developers.

相談する