[英語から日本語への翻訳依頼] 電池室のバッテリーから酸がもれていたようです。もしかして、カメラのその部分用の予備のスペア部品を販売しておられませんか。 また、このカメラ用の80mm ...

Original text

Seems that there has been acid from the batteries in batteri camber, should you by chance have an extra sparepart to sell for that specific part of the camera? Do you also have a 80mm 1.9 lens for the camera?

翻訳 / 日本語

電池室のバッテリーから酸がもれていたようです。もしかして、カメラのその部分用の予備のスペア部品を販売しておられませんか。
また、このカメラ用の80mm 1.9のレンズはお持ちでしょうか。

翻訳 / 日本語

バッテリーが反って、そのバッテリーから酸化していっていると思われます。カメラの特殊部品として販売されているそのスペア品を、もしかして余分にお持ちではないでしょうか？また、そのカメラ用の80mm1.9レンズもお持ちでしょうか？