Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] 以前、御社のアイコンセットを購入した***と申します。 Globe.aiというファイルが壊れているようでうまく開くことができません。再度ダウンロード...

翻訳依頼文

以前、御社のアイコンセットを購入した***と申します。
Globe.aiというファイルが壊れているようでうまく開くことができません。
再度ダウンロードさせていただきたいのですがよろしいでしょうか？

jaytee さんによる翻訳

I purchased a set of icons from your company the other day.
However, I have not been able to open the file called Globe.ai, since the file seems to be damaged.
I would like to download the file again. Please let me know if it's possible.
Thank you very much.

Sincerely,
***