クリスマスシーズンは大変込み合います。お客様の要望には応えようと思いますが、希望の期日には応えられない可能性もあります。日本から発送するため、速達でも5-8日はかかります。それを踏まえたうえでご注文ください。
Christmas season is very crowded. I'm hoping to meet your expectation but your requested delivery may not be possible. Since it's sent from Japan, it takes 5 to 8 days even by express mail. Please understand this before placing an order.
