[日本語から英語への翻訳依頼] ５番目の写真で紹介されているダメージ以外に、傷や、スライドが抜けないなどの問題はあるますか？ パイプは、曲がってしまってますか？

備考

コルネットの修理の必要性を聞いている文書です。

原文 / 日本語

５番目の写真で紹介されているダメージ以外に、傷や、スライドが抜けないなどの問題はあるますか？
パイプは、曲がってしまってますか？

翻訳 / 英語

Are there any problems like flaws or slides, other than the fifth picture?
Is the pipe bent?

翻訳 / 英語

Other than the damage shown in the fifth picture, are there any other problems like scratches or the slides?
Is the pipe bended?

翻訳 / 英語

Besides the damage seen in 5th photograph is there any other damage or slide-moving problem? Is there bend in the pipe?