[日本語から英語への翻訳依頼] そういえば色々あって、一ヶ月くらい前からベジタリアンになったんですけど、体調がすごくいいです。もう一生肉は食べません！

原文 / 日本語

そういえば色々あって、一ヶ月くらい前からベジタリアンになったんですけど、体調がすごくいいです。もう一生肉は食べません！

翻訳 / 英語

It happened so many things, I'd become a vegetarian about a month ago, now I feel really good.
I do not eat meat never again!

翻訳 / 英語

Oh, it's a long story, but I've became a vegetarian since about a month ago. I am ace-high, so Iwould never eat meat for life again.

翻訳 / 英語

I've been through so many things and since just about a month ago, I become a vegitarian. My body reflects so good to this. I will never eat meat for my life again!

翻訳 / 英語

The various things happened by the way and became a vegetarian from about 1 month before, but the physical condition is terrible and is good.
Already, the lifetime flesh doesn't eat!