Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] 【東京】伊藤千晃プロデュースブランド「Charming Kiss」コスメライン発売記念握手会決定！ 12月13日東京会場（対象店舗：イッツデモ、トル...

翻訳依頼文

【東京】伊藤千晃プロデュースブランド「Charming Kiss」コスメライン発売記念握手会決定！

12月13日
東京会場
（対象店舗：イッツデモ、トルペ、ドンキホーテ渋谷、SBY)

一部：13：00～14：30
二部：15：30～17：00

echozhazha さんによる翻訳

【东京】AAA 创办的品牌「Charming Kiss 」旗下的化妆品系列发售记念握手会决定！

12月13曰
东京会场
（参加商场：ITS'DEMO、Tulpe 、唐吉可德涉谷店、SBY）

第一部分: 13:00～14：30
第二部分:15：30～17：00

kesuyoさんによる翻訳

◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎

フリーランサー

echozhazha

Starter

フリーランサー

kesuyo

Starter

I'm a scientist who works in France. Thanks to work, I'm good at using scient...

フリーランサー

blackdiamond

Starter (High)