Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から韓国語への翻訳依頼] 「モイスト・ダイアン」×「AAA」タイアップキャンペーン スタート！ ■企画概要 「モイスト・ダイアン」×「AAA」タイアップキャンペーン [実施期間...
翻訳依頼文
「モイスト・ダイアン」×「AAA」タイアップキャンペーン スタート！
■企画概要
「モイスト・ダイアン」×「AAA」タイアップキャンペーン
[実施期間]
2014年10月25日（土）より2015年1月10日（土）まで
[対象店舗]
全国のココカラファイン約1,300店舗
(店舗詳細はwebサイトをご確認ください<http://www.cocokarafine.co.jp/healthcare/store/>）
■企画概要
「モイスト・ダイアン」×「AAA」タイアップキャンペーン
[実施期間]
2014年10月25日（土）より2015年1月10日（土）まで
[対象店舗]
全国のココカラファイン約1,300店舗
(店舗詳細はwebサイトをご確認ください<http://www.cocokarafine.co.jp/healthcare/store/>）
「모이스터 다이안」×「AAA」타이업 캠페인 스타트!
■기획 개요
「모이스터 다이안」×「AAA」타이업 캠페인
[실시기간]
2014년10월25일(토)부터 2015년1월10일(토)까지
[대상점표]
전국의 코코컬러파인 약 1300점포
(점포상세는웹사이트를 확인해주세요<http://www.cocokarafine.co.jp/healthcare/store/>）
■기획 개요
「모이스터 다이안」×「AAA」타이업 캠페인
[실시기간]
2014년10월25일(토)부터 2015년1월10일(토)까지
[대상점표]
전국의 코코컬러파인 약 1300점포
(점포상세는웹사이트를 확인해주세요<http://www.cocokarafine.co.jp/healthcare/store/>）
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=32)
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 366文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 韓国語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 3,294円
- 翻訳時間
- 16分
フリーランサー
lee_junhan
Conyac翻訳の特徴
