Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 「ふれあうだけで ～Always with you～」先行配信&ラジオ初オンエア決定！ 10/27(月) J-WAVE「BEAT PLANET」にて「...
翻訳依頼文
「ふれあうだけで ～Always with you～」先行配信&ラジオ初オンエア決定！
10/27(月) J-WAVE「BEAT PLANET」にて「ふれあうだけで ～Always with you～」全国ラジオ初オンエア決定！
J-WAVE「BEAT PLANET」
放送時間:11:30-14:00
http://www.j-wave.co.jp/original/beatplanet/ そして「ふれあうだけで ～Always with you～」は、11/3(月)からPC/モバイル/スマートフォンにて一斉配信がスタート！
10/27(月) J-WAVE「BEAT PLANET」にて「ふれあうだけで ～Always with you～」全国ラジオ初オンエア決定！
J-WAVE「BEAT PLANET」
放送時間:11:30-14:00
http://www.j-wave.co.jp/original/beatplanet/ そして「ふれあうだけで ～Always with you～」は、11/3(月)からPC/モバイル/スマートフォンにて一斉配信がスタート！
「互相接触 ～Always with you～」优先下载&广播初次播放决定！
10/27(星期一) 在J-WAVE的节目「BEAT PLANET」中「互相接触 ～Always with you～」全国初次广播播放决定！
J-WAVE「BEAT PLANET」
播出时间:11:30-14:00
http://www.j-wave.co.jp/original/beatplanet/
10/27(星期一) 在J-WAVE的节目「BEAT PLANET」中「互相接触 ～Always with you～」全国初次广播播放决定！
J-WAVE「BEAT PLANET」
播出时间:11:30-14:00
http://www.j-wave.co.jp/original/beatplanet/
然后，「互相接触 ～Always with you～」会在11月3日（星期一）开始在PC/手机/智能手机中同时开始下载！
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 260文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 中国語(簡体字)
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 2,340円
- 翻訳時間
- 約1時間
フリーランサー
my_saruru
奈良大好き。中国人です。よろしくお願いします
Conyac翻訳の特徴
