[日本語から英語への翻訳依頼] この度は、迅速に返金対応いただきありがとうございます。 差額の50ドルを返金しますので、請求書を送って下さい。 どうぞ宜しくお願いします。

Original text

この度は、迅速に返金対応いただきありがとうございます。
差額の50ドルを返金しますので、請求書を送って下さい。
どうぞ宜しくお願いします。

翻訳 / 英語

Thank you for taking prompt action for the refund.
We will refund 50 dollars as the balance amount.
Thank you for your cooperation.

翻訳 / 英語

Thank you for your prompt correspondence in the arrangement of the refund.
Please send me an invoice as I will issue refund for the difference of 50 dollars.
Thank you.

翻訳 / 英語

Thank you for rapid repayment at this time.
Since you refund the $ 50 difference, please send a bill.
Thank you very much.