[日本語から英語への翻訳依頼] 送料が設定されていないようなので支払うことができないようです。

この日本語から英語への翻訳依頼は "ビジネス" "Eメール" "コミュニケーション" "Eコマース" のトピックと関連があります。 kabasan さん luffy_84217 さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 31文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 10分です。

kasabidによる依頼　2014/11/14 11:51:41 閲覧 2629回

残り時間: 終了

コピー

送料が設定されていないようなので支払うことができないようです。

評価 49

コピー

翻訳 / 英語

- 2014/11/14 11:53:22に投稿されました

It seems that the purchase can not be done because the shipping cost has not be set.

kasabidさんはこの翻訳を気に入りました

レビュー (1)

★★★★☆ 4.0/1

評価 50

コピー

翻訳 / 英語

- 2014/11/14 12:01:53に投稿されました

you cannot pay because the information of postage seems not to be given.

レビュー (1)

★★★☆☆ 3.0/1

詳細対訳全て

クライアント

kasabid

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
文字数の上限がなく、素早い納品
よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽にConyacに
お問い合わせください。

[日本語から英語への翻訳依頼] 送料が設定されていないようなので支払うことができないようです。

クライアント

ログイン