Conyac: 翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

luffy_84217 50

日本語

送料が設定されていないようなので支払うことができないようです。

英語

you cannot pay because the information of postage seems not to be given.

3_yumie7 52 英語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語から日本語への翻訳をしています。...

3_yumie7はこの翻訳結果を"★★★"と評価しました 2014/11/15 12:10:53

元の翻訳
you cannot pay because the information of postage seems not to be given.

修正後
It seems like you cannot pay because the postage is not set.

luffy_84217 2014/11/15 12:28:53

Thanks for your correction!

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )