Conyac で依頼された翻訳結果を公開

My friend told me quite a while ago that Qatar has a wonderful welfare system.
I searched for the information about drug rehabilitation in Qatar, and I learned about your Treatment & Rehabilitation Center. I was impressed by your effort and I contacted you this time.

My name is Hide, and I have my own acupuncture clinic in Japan.
We see a lot of cases of car accidents and mental breakdown due to drug addiction in Japan.
On the other hand, much progress or effects have not seen in the rehabilitation of drug addicts up until now.

I have treated patients for the past 20 years who could not see the improvement with the treatment of Western Medicine.
For the effort to treat drug addicts( psychotropic drugs and narcotics), I developed myself detoxification and ear acupuncture therapy( Refer to NADA method file ) and released withdrawal symptom, pain and stiffness of a fascia by practicing Oriental Medicine.
I strongly believe that the collaboration between acupuncture treatment and Treatment & Rehabilitation Center will broaden the possibility of saving more people suffering drug addiction.