[日本語から英語への翻訳依頼] 円安のため、仕入値を少し下げていただく事は可能でしょうか？ 今後もあなたから継続して購入させていただく事をお約束します。 ご検討のほど宜しくお願い致します。

Original text

円安のため、仕入値を少し下げていただく事は可能でしょうか？
今後もあなたから継続して購入させていただく事をお約束します。
ご検討のほど宜しくお願い致します。

翻訳 / 英語

Due to the fall of the yen, is it possible for you to lower the purchasing price a little bit more?
We promise to continue buying from you in the future.
Please kindly reconsider.

翻訳 / 英語

Can you discount a buying price a little because of yen falling. ?
I promise you to continue to buy from you in the future.
Looking forward to your investigation,