Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] 私は彼らに、そのテントに他にも穴が開いていないか注意深く見てもらいたいです。

翻訳依頼文
私は彼らに、そのテントに他にも穴が開いていないか注意深く見てもらいたいです。
[削除済みユーザ]
[削除済みユーザ] さんによる翻訳
I'd like them to thoroughly check for any holes that may be in other tents.

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
38文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
342円
翻訳時間
5分