アマゾンでの月間売上について、4ヶ月間程は50～100万円となる見通しです。
出荷された商品については金額により追跡番号を付与し、発送後入力しております。
発送証明となりうる、商品発送時のレシートについては全て保管しております。
評価
64
翻訳 / 英語
- 2014/10/22 16:05:55に投稿されました
Our monthly sales on Amazon is expected to be 0.5-1million yen for these 4 months.
Regarding the shipped products, we put the trucking number according to the price and input it after shipment.
We keep all the receipts as of the shipment which can be a proof for the shipment.
Regarding the shipped products, we put the trucking number according to the price and input it after shipment.
We keep all the receipts as of the shipment which can be a proof for the shipment.
評価
60
ネイティブ
翻訳 / 英語
- 2014/10/22 16:00:35に投稿されました
Regarding monthly sales on Amazon: It is estimated at 500,000 to 1,000,000 JPY in a 4 month period.
We grant tracking numbers depending on the total value of parcels and enter the number into our database after the shipment. Also, we keep every receipt as a proof of shipment.
We grant tracking numbers depending on the total value of parcels and enter the number into our database after the shipment. Also, we keep every receipt as a proof of shipment.
