翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 64 / 0 Reviews / 2014/10/22 16:05:55
日本語
アマゾンでの月間売上について、4ヶ月間程は50～100万円となる見通しです。
出荷された商品については金額により追跡番号を付与し、発送後入力しております。
発送証明となりうる、商品発送時のレシートについては全て保管しております。
英語
Our monthly sales on Amazon is expected to be 0.5-1million yen for these 4 months.
Regarding the shipped products, we put the trucking number according to the price and input it after shipment.
We keep all the receipts as of the shipment which can be a proof for the shipment.