[日本語から英語への翻訳依頼] #William 「2014 ix Limited Edition1.92.AR.7◆MYSTERY」について 日本の顧客に聞いてみたところ、ウェイトが...

Original text

#William

「2014 ix Limited Edition1.92.AR.7◆MYSTERY」について
日本の顧客に聞いてみたところ、ウェイトが20g×2のものが欲しいとの事でした。
もし15gから変更ができるのであれば、追加で注文できるかもしれません。
お手数をおかけしますが、ご確認のほど宜しくお願い致します。

翻訳 / 英語

#William

Regarding the "2014 ix Limited Edition1.92.AR.7◆MYSTERY"
When I asked the customers in Japan, they said they would like the 20g X 2 size.
If I could change to that size from the 15g, I could possibly get additional orders.
Sorry for the trouble but could you check into that for me please.

翻訳 / 英語

I've asked our Japanese customers about the「2014 ix Limited Edition1.92.AR.7◆MYSTERY」and they said they want the product weighing 20g×2.
If you can change the product from 15g,I may order more.
If it's possible,please let me know,thank you.