[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは、 丁寧なお返事をありがとうございました。 商品について、いろいろ知ることができ、うれしいです。 また機会がありましたら、どうぞよろしくお願いし...

Original text

こんにちは、
丁寧なお返事をありがとうございました。
商品について、いろいろ知ることができ、うれしいです。
また機会がありましたら、どうぞよろしくお願いします。

翻訳 / 英語

Hello.
Thank you for your polite reply.
I am very glad to have found out so many things about the product.
Please feel free to contact me if there is anything else I can assist with.

翻訳 / 英語

Hello,
Thanks for polite reply.
I felt happy to get known so much about the product.
Looking forward to speak to you again.

翻訳 / 英語

Dear (送信相手）.
Thank you for your polite replying.
I'm really happy to know much about the product.
If there is another opportunity, please offer your support again.

翻訳 / 英語

Hello.
Thank you for your polite reply.
I'm glad to know a lot about products.
If I have other chance, hope to business with you again.