Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] いつもありがとうございます。 この商品も購入しますので、 同梱してもらいたいです。 決済は一緒にしてもらえませんか? ご連絡お待ちしております。
翻訳依頼文
いつもありがとうございます。
この商品も購入しますので、
同梱してもらいたいです。
決済は一緒にしてもらえませんか?
ご連絡お待ちしております。
この商品も購入しますので、
同梱してもらいたいです。
決済は一緒にしてもらえませんか?
ご連絡お待ちしております。
a_shimoda
さんによる翻訳
Thank you very much.
I will purchase this one too.
Could you enclose these items in the same parcel?
Also can I make the payment for them all at once?
I'm looking forward to hearing from you.
I will purchase this one too.
Could you enclose these items in the same parcel?
Also can I make the payment for them all at once?
I'm looking forward to hearing from you.
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 68文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 612円
- 翻訳時間
- 10分
フリーランサー
a_shimoda
Starter