Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] 新曲「Rafflesia」がフジテレビ系ドラマ 「ファーストクラス」オープニングテーマに決定！ SOLIDEMOの新曲「Rafflesia（読み：ラフレ...
翻訳依頼文
新曲「Rafflesia」がフジテレビ系ドラマ 「ファーストクラス」オープニングテーマに決定！
SOLIDEMOの新曲「Rafflesia（読み：ラフレシア）」が、前作Heroineに続き
沢尻エリカ主演 フジテレビ系ドラマ 「ファーストクラス」オープニングテーマに決定致しました！
初回オンエアは10月15日水曜日22時！
ぜひご覧ください！ フジテレビ・ファーストクラス公式サイト
http://www.fujitv.co.jp/firstclass2/index.html
※発売日及び配信日は未定です
SOLIDEMOの新曲「Rafflesia（読み：ラフレシア）」が、前作Heroineに続き
沢尻エリカ主演 フジテレビ系ドラマ 「ファーストクラス」オープニングテーマに決定致しました！
初回オンエアは10月15日水曜日22時！
ぜひご覧ください！ フジテレビ・ファーストクラス公式サイト
http://www.fujitv.co.jp/firstclass2/index.html
※発売日及び配信日は未定です
新曲「Rafflesia」被選為富士電視台新劇 「First Class」片頭曲！
SOLIDEMO的新曲「Rafflesia」繼前作Heroine再次被選為沢尻エリカ主演的富士電士台新劇 「First Class」的片頭主題曲!
10月15日周三22點首播!
千萬不要錯過!
SOLIDEMO的新曲「Rafflesia」繼前作Heroine再次被選為沢尻エリカ主演的富士電士台新劇 「First Class」的片頭主題曲!
10月15日周三22點首播!
千萬不要錯過!
富士電視台First Class官方網站
http://www.fujitv.co.jp/firstclass2/index.html
※尚未確定開賣日及影片上架日。
http://www.fujitv.co.jp/firstclass2/index.html
※尚未確定開賣日及影片上架日。
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 247文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 中国語(繁体字)
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 2,223円
- 翻訳時間
- 約2時間
フリーランサー
kuanghanlay
Conyac翻訳の特徴
