Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 10/12(日)東洋学園大学流山キャンパス 鰭鰭祭 伊藤千晃出演決定! 伊藤千晃トークショー 東洋学園大学流山キャンパス 鰭鰭祭 【日程】10月12日...
翻訳依頼文
10/12(日)東洋学園大学流山キャンパス 鰭鰭祭 伊藤千晃出演決定!
伊藤千晃トークショー
東洋学園大学流山キャンパス 鰭鰭祭
【日程】10月12日(日)
【会場】東洋学園大学流山キャンパス 第二体育館 〒270-0161 千葉県流山市鰭ケ崎1660
【開場/開演】17:00/18:00
(16:00より入場整理開始)
伊藤千晃トークショー
東洋学園大学流山キャンパス 鰭鰭祭
【日程】10月12日(日)
【会場】東洋学園大学流山キャンパス 第二体育館 〒270-0161 千葉県流山市鰭ケ崎1660
【開場/開演】17:00/18:00
(16:00より入場整理開始)
leon_0
さんによる翻訳
10/12(日)东洋学园大学流山校区 鳍鳍祭 AAA演出决定!
AAA脱口秀
东洋学园大学流山校区 鳍鳍祭
【日程】10月12日(日)
【会场】东洋学园大学流山校区 第二体育馆 〒270-0161 千叶県流山市鳍ケ崎1660
【开场/开演】17:00/18:00
(16:00开始入场整理)
AAA脱口秀
东洋学园大学流山校区 鳍鳍祭
【日程】10月12日(日)
【会场】东洋学园大学流山校区 第二体育馆 〒270-0161 千叶県流山市鳍ケ崎1660
【开场/开演】17:00/18:00
(16:00开始入场整理)
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 362文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 中国語(簡体字)
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 3,258円
- 翻訳時間
- 約3時間
フリーランサー
leon_0
Starter (High)
Native Chinese
Fluent Japanese(JLPT1)
Fluent English(TOEIC825, English-Chin...
Fluent Japanese(JLPT1)
Fluent English(TOEIC825, English-Chin...
フリーランサー
kiki7220
Starter