Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] シャア専用スクーター、オークションに出品される。 どこからどう見ても「シャア専用」です。

翻訳依頼文
シャア専用スクーター、オークションに出品される。
どこからどう見ても「シャア専用」です。
mura さんによる翻訳

Char-privileged motorcycle on auction!
Genuine "Char-privileged”

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
43文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
387円
翻訳時間
約9時間
フリーランサー
mura mura
Starter
翻訳歴8か月