[日本語からネイティブ 英語への翻訳依頼] 渋谷のセンター街から東京ハンズに向かう途中にあるエリア。 ちなみにセンター街は、2011年にバスケットボールストリートに改名しましたが、依然として多くの...

Original text

渋谷のセンター街から東京ハンズに向かう途中にあるエリア。

ちなみにセンター街は、2011年にバスケットボールストリートに改名しましたが、依然として多くのひとがセンター街の呼称をつかっています。

翻訳 / 英語

It is in the area when heading from the Center-gai in Shibuya toward 'Tokyu Hands' department store.

By the way, Center-gai was renamed 'basketball street' in 2011. but most people still refer to it as Center-gai.

翻訳 / 英語

It's the area facing Tokyu Hands if you come from Shibuya Center Town.

By the way, Shibuya Center Town's name was changed to Basketball Street in 2011, but people still mostly call it Shibuya Center Town.