Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 「HELLO WORLD」生出演! 【放送時間】22:00~24:00 http://www.j-wave.co.jp/original/hellow...

翻訳依頼文
「HELLO WORLD」生出演!

【放送時間】22:00~24:00

http://www.j-wave.co.jp/original/helloworld/
golden_chicken さんによる翻訳
「HELLO WORLD」Live演出!

【播出时间】22:00~24:00

http://www.j-wave.co.jp/original/helloworld/

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
78文字
翻訳言語
日本語 → 中国語(簡体字)
金額 (スタンダード依頼の場合)
702円
翻訳時間
18分
フリーランサー
golden_chicken golden_chicken
Standard
台湾・台北出身。
日本在住13年目になります。
20年以上日本語を触れ続けています。
台湾の公認語-北京語を始め、台湾語、日本語を話すことができます...