[日本語から英語への翻訳依頼] 先程この翻訳業務の内容を確認しましたが、思っていたほどの作業量ではないようです。従って、この翻訳業務の新しいdeadlineは、ドイツ時間の10月1日の...

この日本語から英語への翻訳依頼は "ビジネス" "Eメール" のトピックと関連があります。 tearz さん ozsamurai_69 さん raidou さん tensei3013 さんの 4人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 99文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 7分です。

[削除済みユーザ]による依頼　2014/09/29 18:07:00 閲覧 1176回

残り時間: 終了

先程この翻訳業務の内容を確認しましたが、思っていたほどの作業量ではないようです。
従って、この翻訳業務の新しいdeadlineは、ドイツ時間の10月1日の9:00でお願いします。
よろしくお願いします。

Just before I checked the content of the translations admin, it seems there is not as much work as I had thought.
Therefore, the new translation deadline for this work is 1st October, 9:00 German time.
Thank you.