Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] また、同年12月4日に発売した最新ライブ映像「KODA KUMI LIVE TOUR 2013 ～JAPONESQUE～」では、12/16付週間DVDラン...
翻訳依頼文
同アルバムを携えて回る２ヶ国51公演のツアー「KODA KUMI LIVE TOUR 2014 〜Bon Voyage〜」を開催中。 8月16日に台湾公演でファイナルを迎える。
2014年8月6日には、最新サマーシングル「HOTEL」をリリースする。
2014年8月6日には、最新サマーシングル「HOTEL」をリリースする。
正在进行同该专辑「KODA KUMI LIVE TOUR 2014 〜Bon Voyage〜」在两个国家的51次巡回演唱会。8月16日将迎来在台湾的最后演出。
2014年8月6日，将发布最新夏日单曲「HOTEL」。
2014年8月6日，将发布最新夏日单曲「HOTEL」。
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 501文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 中国語(簡体字)
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 4,509円
- 翻訳時間
- 約3時間
フリーランサー
hana2525
フリーランサー
raidou
中国語ネイティヴ、
日本に数年間在住
英語ビジネスレベル
エンタメ、ゲーム、旅行などの分野に得意
日本に数年間在住
英語ビジネスレベル
エンタメ、ゲーム、旅行などの分野に得意
Conyac翻訳の特徴
